INTER SCHOOL

Translation Plus

コース概要:
日本人/Native講師が交互に指導する翻訳入門コース
受講レベル:
TOEIC®800点程度以上、英検準1級程度以上

英日翻訳(日本人講師)と日英翻訳(ネイティブ講師)の授業を隔週で行います。
A4 1枚程度の様々な分野の課題翻訳(雑誌記事、パンフレットなど)に実践的に取り組みます。講師は日本人講師、外国人講師各々の視点で、事前に提出して頂いた課題翻訳に目を通したうえで授業に臨みますので、短い時間で最大の効果が得られるよう工夫しています。
丁寧かつポイントを押さえた講師の解説により、「翻訳に必要な読解力」や「正確でわかり易い表現力」など、翻訳作業の基盤となるスキルを学びます。

< 授業内容(一例)>
●授業では自分の訳文をクラスメートの訳およびモデル訳をディスカッション形式で比較推敲し、リライトします

<曜日/時間帯>
(木) 19:00-20:30
(土) 12:15-13:45

回 数 90分×週1回(全18回)
期 間 2017年10月19日(木)~2018年3月10日(土)
入学金
(消費税等込)
21,600円
受講料
(消費税等込)
97,200円

※要レベルチェックテスト (総合力テスト45分、受験料1,000円)
※入学金/受講料はこちらにお振込ください。
お振込先:三菱東京UFJ銀行 福岡中央支店 普通3733895
株式会社インターグループ

関連コース