INTER SCHOOL

実務翻訳(中国語)

コース概要:
実務に直結する翻訳キルを身に着けたい
受講レベル:
中国語検定2級程度以上、新HSK 4級程度以上

A4 3~4枚程度の環境・技術分野を中心に様々な文書にふれながら、中国語翻訳者が押さえなければならないポイントを学んでいきます。

日中・中日の演習を通して専門用語、中国語特有の言葉の選び方や訳出、効率的な情報検索の方法を身に着け、原文にふさわしい翻訳ができるようになりましょう。

 

< 授業内容(一例)>

●実務的な文書を題材に学ぶ

●専門用語の定訳や固有の表現を習得し、翻訳の完成度を高める

●ご自分、クラスメートの訳文をクラス内で比較検討しよりよい文章の仕上がりを目指す

 

<曜日/時間帯>

隔週(火)18:45~20:30

※詳細スケジュールはお問い合わせください。

回 数 105分×隔週1回(全9回)
期 間 2018年10月~2019年2月
入学金
(消費税等込)
21,600円
受講料
(消費税等込)
73,440円

※要レベルチェックテスト (中国語60分、受験料1,000円)
※入学金/受講料はこちらにお振込ください。
お振込先:三菱UFJ銀行 福岡中央支店 普通3733895
株式会社インターグループ

関連コース