INTER SCHOOL

韓国語通訳者・翻訳者育成コース

コース概要:
プロの通訳者・翻訳者を育成
受講レベル:
ハングル能力検定2級以上
韓国語能力試験5級以上

<レベルⅠ 授業内容/レベル(一例)>

日韓両言語ともに一定以上のレベルに達していることを前提に、通訳翻訳訓練に必要な語彙・用語・表現・各分野の基礎知識をを丁寧に習得します。将来プロを目指される方、職場でより正確な通訳翻訳スキルを発揮したいとお考えの方におススメのコースです。

 

Ⅰ: (土) 9:30~11:15

 

<レベルⅡ 授業内容/レベル(一例)>

通訳の基礎となる翻訳訓練を行いながら、情報の正確な把握・再生能力の強化・背景知識の習得を目指します。また、逐次通訳訓練を通してノートテイキングの基礎を学び、各分野のテーマ演習でロジカルな思考と理解力を深めていきます。
 

Ⅱ: (土) 10:00~11:45

 

<本科  授業内容/レベル(一例)>

逐次の強化と合わせて同時通訳の訓練に入り、分析力、聴解力、表現力をさらに高め、訳出・情報などの正確な発信を目指します。多様な逐次・同時通訳業務に対応できる技術の構築をめざし、実践的な通訳パフォーマンスの訓練を重ねます。

 

本科: (火) 19:00~20:45

回 数 全18回
期 間 2017年10月17日(火)~2018年3月3日(土)
入学金
(消費税等込)
32,400円
受講料
(消費税等込)
基礎科Ⅰ~Ⅱ:129,600円/本科 146,880円