INTER SCHOOL

翻訳コース(本科Ⅰ~Ⅱ)

コース概要:
様々なライティングスタイルを学び、一般的な内容や実務翻訳分野を取り扱い、実践的な翻訳スキルを身につけます
受講レベル:
TOEIC® 900点程度以上

レター・パンフレット・スピーチ・記事・論文・広告などのスタイル、ビジネス、経済、法律、環境科学、医学、IT分野等の教材を使用し、英日側は日本人翻訳者、日英側はネイティブプルーフリーダーが担当します。課題は事前にご提出いただき、予め講師がチェックします。授業ではクラス全員でディスカッションをしなが訳文を研鑽し、「いかに原文を正確に理解し、分かりやすい訳文に表現していくか」という翻訳スキルを身につけます。
本科Ⅰ~Ⅱでは日⇔英翻訳のルールを学び、正確にかつ自然に表現できるスキルを身につけます。
※事前課題をクラス開講日の一週間前にEメールにて送付いたします。お早めにお申込みください。
※レベルは本科Ⅳまであり、Ⅲ・Ⅳレベルは大阪校で開講致します。
※受講定員の都合上、本科ⅠとⅡは合同クラスで開講することがあります。

本科Ⅰ・II合同 土曜集中 14:30~16:15、16:30~18:15

回 数 週2回クラス(全36回)
期 間 2018年10月20日(土)~2019年3月2日(土)
入学金
(消費税等込)
32,400円
受講料
(消費税等込)
220,320円

関連コース