INTER SCHOOL

会議通訳(本科Ⅰ~Ⅳ)

コース概要:
半世紀の経験と実績 ~インタースクールが誇る通訳者養成コース~
受講レベル:
TOEIC®900点程度以上、英検1級程度以上

通訳技術を仕事に役立てたい方、社内通訳者や国際業務に携わっている方、プロ通訳者を目指す方に最適なコースです。プロによる通訳訓練を英⇒日、日⇒英の両方で行います。メモの取り方、的確な表現と訳出の仕方などの実践的技術をインタースクール独自のメソッドを通し、通訳の基礎からプロのレベルまで、あらゆる分野に対応できるスキルを習得します。レベルはⅠ~Ⅳの4段階あり、ⅠⅡレベルでは逐次通訳を、ⅢⅣレベルでは逐次通訳と同時通訳を学習します。
成績優秀な方には(株)インターグループの通訳者への道が開かれています。

<本科Ⅰ・Ⅱ 授業内容(一例)>
●各国政府首脳スピーチ、企業の決算発表、経営者ビジネスインタビュー等の音声を使って逐次通訳の訓練を行う
●英文雑誌や海外ニュースについて、訳出を交えながらリーディング/リスニングを行い精度の高い英語力を養成
<本科Ⅲ・Ⅳ 授業内容(一例)>
●本科Ⅰ・Ⅱで習得した通訳スキルをベースに、英語と日本語運用能力を高め、プロ通訳者としてデビューできる力を養成
●実際の国際会議で収録した音声などを教材として使い、逐次通訳と同時通訳の練習を行う

<本科Ⅰクラス曜日/時間帯>
B: (火) 18:45-20:30/(金) 18:45-20:30
C: (土) 12:00-13:45/14:00-15:45
※レベルをⅠⅡ合同として実施する場合があります

<本科Ⅱクラス曜日/時間帯>
B: (火) 18:45-20:30/(金) 18:45-20:30
C: (土) 12:00-13:45/14:00-15:45
※レベルをⅠⅡ合同として実施する場合があります

<本科Ⅲ クラス曜日/時間帯>
C: (土) 14:30-16:15/16:30-18:15
※レベルをⅢⅣ合同として実施する場合があります

<本科Ⅳ クラス曜日/時間帯>
C: (土) 10:15-12:00/12:15-14:00
※レベルをⅢⅣ合同として実施する場合があります

※本科Ⅰ/Ⅱは週1回レッスンでのご受講も可能です
※本科Ⅲ/Ⅳは週2回レッスンのご受講のみになります

回 数 本科Ⅰ/Ⅱ:105分×週2回(全36回)/105分×週1回(全18回)
本科Ⅲ/Ⅳ:105分×週2回(全32回)
期 間 2017年10月17日(火)~2018年3月10日(土)
入学金
(消費税等込)
【週2回】43,200円
【週1回】21,600円
受講料
(消費税等込)
【週2回】
本科Ⅰ/Ⅱ:220,320円
本科Ⅲ/Ⅳ:205,200円
【週1回】
本科Ⅰ/Ⅱ:133,920円

※要レベルチェックテスト (総合力テスト45分+通訳テスト35分、受験料1,000円)
※入学金/受講料はこちらにお振込ください。
お振込先:三菱東京UFJ銀行 福岡中央支店 普通3733895
株式会社インターグループ

関連コース