COURSES
コース紹介
英語
【短期】AI活用!スマート翻訳
受講レベル
【語学検定の目安】
・翻訳訓練経験者*
・TOEIC® 950点程度~
・実用英語技能検定1級程度~
*に限り受講申込必須条件
・翻訳訓練経験者*
・TOEIC® 950点程度~
・実用英語技能検定1級程度~
*に限り受講申込必須条件
現役翻訳者が指導し、プロ翻訳者を養成する『レギュラーコース:産業翻訳コース』の導入版です。
翻訳支援(CAT)ツールを駆使して「早く、正確な」翻訳を目指す
・CATツール:Phraseの基本操作を習得
・CATツールを使用して、実践的な翻訳課題に取り組む
・原稿受領から翻訳納品までの流れを体験
※2024年4月期以前の『産業翻訳コース』の教材を使用します。
★こんな方におすすめ
✓プロ翻訳者を目指している
✓職場で翻訳業務に携わっている
✓2025年4月期レギュラーコース「産業翻訳コース」から本格的に学習を検討している
----------------------------------------------------------------------------
2回目・3回目の授業終了後、入学テストをご受験いただけます。
※ご受講特典として、通常4,400円の受験料が下記日程のみ無料となります。
【テスト概要】
・総合力テスト+翻訳テスト(約110分・説明時間を含む)
・受験日時:
・A日程ご受講の方:2/9.23(日) 14:15-16:05
・B日程ご受講の方:3/18. 4/1(火) 20:15-22:05
◆受験には以下の環境が必要となります◆
最新版のZoomアプリ
※ Chromebookなどzoomアプリに制限または対応していない機種でのご参加はご遠慮ください。
CPU:Corei5以上、メモリ:8G以上、SSD搭載PC
※ キーボード・マウスを使用しての受講を推奨します。
マイク付きヘッドフォン
※ 聞こえやすく環境音の入りづらいマイクの使用をお願いいたします。
※ 有線のヘッドセットを強く推奨します。ワイヤレスイヤホンは受講中の充電切れにご注意ください。
Webカメラ(PC内蔵カメラ可)
※ 受講中は必ずONにしてご参加ください。
通信環境:固定回線(光回線・CATV等)、実効速度15Mbps以上
※ モバイル回線は推奨しませんが、やむを得ず使用される場合はデータ容量や回線速度の確保に十分ご留意願います。
Zoomテストページ(https://zoom.us/test)にて環境確認
※ 授業前の接続確認として、ご活用ください。
※ Google chromeにて「スピードテスト」と検索いただきますと、お使いのデバイスの通信速度をお確かめいただけます。
Zipファイルを解凍できる環境
Microsoft Office2019以降、またはMicrosoft365
※ サポート切れの古いソフトウェアやOffice互換品のサポートは致しかねます。
翻訳支援(CAT)ツールを駆使して「早く、正確な」翻訳を目指す
・CATツール:Phraseの基本操作を習得
・CATツールを使用して、実践的な翻訳課題に取り組む
・原稿受領から翻訳納品までの流れを体験
※2024年4月期以前の『産業翻訳コース』の教材を使用します。
★こんな方におすすめ
✓プロ翻訳者を目指している
✓職場で翻訳業務に携わっている
✓2025年4月期レギュラーコース「産業翻訳コース」から本格的に学習を検討している
----------------------------------------------------------------------------
2回目・3回目の授業終了後、入学テストをご受験いただけます。
※ご受講特典として、通常4,400円の受験料が下記日程のみ無料となります。
【テスト概要】
・総合力テスト+翻訳テスト(約110分・説明時間を含む)
・受験日時:
・A日程ご受講の方:2/9.23(日) 14:15-16:05
・B日程ご受講の方:3/18. 4/1(火) 20:15-22:05
◆受験には以下の環境が必要となります◆
最新版のZoomアプリ
※ Chromebookなどzoomアプリに制限または対応していない機種でのご参加はご遠慮ください。
CPU:Corei5以上、メモリ:8G以上、SSD搭載PC
※ キーボード・マウスを使用しての受講を推奨します。
マイク付きヘッドフォン
※ 聞こえやすく環境音の入りづらいマイクの使用をお願いいたします。
※ 有線のヘッドセットを強く推奨します。ワイヤレスイヤホンは受講中の充電切れにご注意ください。
Webカメラ(PC内蔵カメラ可)
※ 受講中は必ずONにしてご参加ください。
通信環境:固定回線(光回線・CATV等)、実効速度15Mbps以上
※ モバイル回線は推奨しませんが、やむを得ず使用される場合はデータ容量や回線速度の確保に十分ご留意願います。
Zoomテストページ(https://zoom.us/test)にて環境確認
※ 授業前の接続確認として、ご活用ください。
※ Google chromeにて「スピードテスト」と検索いただきますと、お使いのデバイスの通信速度をお確かめいただけます。
Zipファイルを解凍できる環境
Microsoft Office2019以降、またはMicrosoft365
※ サポート切れの古いソフトウェアやOffice互換品のサポートは致しかねます。
- オンライン 《クラス詳細はこちらをクリック》
レベル クラス 時間帯 期間 受講料(税込) 回数 定員 残席情報 - A日程(日) 12:30-14:00 1/26. 2/9.23 31,680円 3 8 ○ - B日程(火) 18:30-20:00 3/4.18. 4/1 31,680円 3 8 ○