WORKSHOPS
お仕事ワークショップ
8/29SUN
9/5SUN
ポストエディット
コース説明
翻訳者が、日進月歩で進化する機械翻訳(MT)を使いこなして、より早く、より柔軟にお客様のご要望にお応えできる時代を迎えています。
人手では追いつけないMT/翻訳支援ツールの性能(訳出スピード/用語統一等)を最大限に活かし、
MTの訳出をお客様の求めるクオリティーに仕上げるスキル(ポストエディット)を習得します。
本ワークショップで実力を認められた方には、㈱インターグループが仕事をお約束します。
※受講に際し、テストが必要な場合もございます。詳しくはオンライン事務局までお尋ねください。
※産業翻訳コースプロ実践科修了生は、プロ稼働支援につき、実務経験不問でご受講可能です。
人手では追いつけないMT/翻訳支援ツールの性能(訳出スピード/用語統一等)を最大限に活かし、
MTの訳出をお客様の求めるクオリティーに仕上げるスキル(ポストエディット)を習得します。
本ワークショップで実力を認められた方には、㈱インターグループが仕事をお約束します。
※受講に際し、テストが必要な場合もございます。詳しくはオンライン事務局までお尋ねください。
※産業翻訳コースプロ実践科修了生は、プロ稼働支援につき、実務経験不問でご受講可能です。
受講可能レベル
翻訳実務経験1年以上の方
回数
全4回:週1回(1回120分)×4回
時間帯
12:00~14:00
受講料
35,200円(税込)
申込方法
履歴書・職務経歴書をオンライン事務局(school-online@intergroup.co.jp)へご提出ください。
備考
◆ご受講の際には、以下の環境をご準備いただく必要がございます◆
・PC、およびマイク付きヘッドフォン(両耳のヘッドセットタイプが推奨です)
・PC内蔵カメラ(またはWEBカメラ)
・PCのOS:Windows10以降、 Mac OS 10.15 以降を推奨
・通信環境:固定回線(光回線・CATV等)もしくは通信容量無制限のWi-Fi環境(モバイルWiFiや固定回線+WiFiルータ)
・通信速度:実効速度10Mbps以上を推奨
・ブラウザ:Google Chromeの最新版 ※推奨ブラウザがない場合は新たにインストールが必要です。
・Zoomアプリの最新版
・PC、およびマイク付きヘッドフォン(両耳のヘッドセットタイプが推奨です)
・PC内蔵カメラ(またはWEBカメラ)
・PCのOS:Windows10以降、 Mac OS 10.15 以降を推奨
・通信環境:固定回線(光回線・CATV等)もしくは通信容量無制限のWi-Fi環境(モバイルWiFiや固定回線+WiFiルータ)
・通信速度:実効速度10Mbps以上を推奨
・ブラウザ:Google Chromeの最新版 ※推奨ブラウザがない場合は新たにインストールが必要です。
・Zoomアプリの最新版