これから通訳者をめざす方へのメッセージ

心理言語学、バイリンガル教育や第二言語習得研究の知見を活かしたアプローチと会議通訳者・放送通訳者として15年の経験をもとに、通訳トレーニングを行っています。 通訳の仕事は単なる言語の習得にとどまりません。異文化や社会的背景を理解し、つなげる力が求められます。皆さんには、世界で起きている出来事に目を向け、その影響を深く考える視点を持ってほしいと思っています。インタースクールでは、実践的なスキルを磨くと同時に、人々やアイデアを言葉を超えて結びつける使命感を育むことを重要視しています。通訳者の道を目指す皆さん、ぜひ探求心を持ち、常に高みを目指して取り組んでください。