中国語コース - ビジネス英語、通訳者・翻訳者養成学校 インタースクール

ビジネス英語、通訳者・翻訳者養成学校。
東京・大阪・京都・名古屋・福岡・仙台に開校。

語学のプロ養成校ならではのメソッドを、まずは短期集中講座で体感

東京校 | Summer Program 2019

少数精鋭×短期集中×スキルアップ

インタースクール東京校の「Summer Program 2019」では語学のプロ養成校ならではの授業を目的やレベルに応じて実施いたします。

プロとしてのスキルを身につけたい方から自分の語学力に自信をつけたい方、キャリアアップに繋がる語学のスキルを身につけたい方まで気軽に受講いただける多彩な講座をご用意しております。レベルチェックテストは不要でお好きな講座にお申込み可能です!

また「Summer Program 2019」ならではの特典もご用意しております。ぜひ、ご参加ください!

  • 受講までの流れ
  • 英語
  • 中国語
  • 韓国語

中国語

H-1

 

      【1日集中】中国語同時・ウィスパリング通訳WS

                                    ~現場で求められる同時通訳のスキル~

 
対象:通訳訓練経験者
   /現役通訳者
ここがポイント
      • 通訳業務において必要な同時通訳とウィスパリング通訳のコツ習得とスキルの強化。
      • 同時通訳ブース、パナガイドを用いた実践的な訓練。
      • 現役の同時通訳者が指導。
アプローチ
  • 日⇔中同時・ウィスパリング通訳の反復演習。

◆日本人講師

 

H-1 回数 3時間×1回
開講日程

7/7【日曜】

時間

11:00∼14:30

【休憩12:30-13:00】

受講料 18,630円(税込)
定員 8名(最少開講人数4名程度)
お申込フォームへ

 

中国語

H-2

 

 

【1日集中】ビジネスパーソンのための中国語発音矯正

対象:中国語の発音に苦手意識をお持ちの方
ここがポイント
      • 出張や商談の際、不正確な発音がビジネス上の誤解やトラブルにつながることもあります。ネイティブが話す際の舌の動きと音の出し方、声調を正しく意識することで日本人特有の発音のくせを徹底的に矯正します。
アプローチ
  • 中国語ネイティブ講師が実践的な発音トレーニングのポイントやコツを分かりやすく説明します。

  • LL教室を使用し、自身の矯正前・矯正後の発音を聞き比べることにより、正しい発音トレーニング法を習得します。

◆中国語ネイティブ講師

 

H-2 回数 2時間×1回
開講日程

9/14【土曜】

時間

13:00∼15:00

受講料 10,800円(税込)
定員 8名(最少開講人数4名程度)
お申込フォームへ

 

中国語

H-3

 

     初心者マークのアイコン素材 シーンで学ぶ!中国語通訳入門

 
対象:中国語の通訳訓練にご興味お持ちの方
ここがポイント
      • 観光、病院、買い物など様々のシーンで中国語対応や中国語通訳業務が必要となる場面別に基本的な日中/中日訓練を行います
      • 通訳案内士の資格保有者やお仕事で中国語/日本語を使用しているが、本格的な通訳訓練の経験をお持ちでない方にもおすすめです。
アプローチ
  • ビジネスパーソンのための日中/中日訓練コースを担当する講師が担当

  • 通訳訓練法を用いて、中国語スキル/日本語スキルの両面をブラッシュアップします。
  • パナガイドでの演習あり。

◆日本人講師

 

G-3 回数 2時間×3回
開講日程

8/24,8/31,9/7【土曜】

時間

13:00∼15:00

受講料 32,400円(税込)
定員 8名(最少開講人数4名程度)
お申込フォームへ

 

通訳訓練法

E-14 / E-15

 日本語で学ぶ通訳訓練法

                             ~理論と実践で学ぶ2日間~

対象:言語・レベル不問
通訳訓練方法を学びたい方

 
ここがポイント
  • 言語問わず通訳訓練に興味をお持ちの方に向けて、プロの通訳者が日本語ベースで通訳訓練を伝授します。
  • 日本語⇒日本語での通訳訓練で実施するため、時事ニュースを使った訓練は難しいと感じる方でも受講可能です。
受講おすすめの方
  • 独学での語学学習に壁を感じている方
  • 将来通訳者として稼働を目指している方
  • 高校生・大学生の方
  • 英語以外の通訳者目指している方
  • 日本語非ネイティブの方
アプローチ
  • 通訳者になるために必要なリテンション力を養成する基礎トレーニングを日本語で演習します。
  • リプロダクション/パラフレーズ/リテンション力強化

 

◆日本人講師

E-14 回数 1.5時間×2回
開講日程
7/6.7/13【土曜】
時間 10:30-12:00
受講料 10,530円(税込)
定員 10名(最少開講人数5名程度)
E-15 回数 1.5時間×2回
開講日程
9/1.9/8【日曜】
時間 10:00-11:30
受講料 10,530円(税込)
定員 10名(最少開講人数5名程度)
お申込フォームへ

通訳

E-16

日本語で学ぶ訳出講座

対象:日本語での訳出スキルを伸ばしたい方向け
ここがポイント
  • 言語問わず原文の意味だけでなく、メッセージを理解し、そのメッ
    セージを効果的に日本語に変換し、まとめるスキルの習得を目指します。

受講オススメの方
    • 独学での語学学習に壁を感じている方
    • 将来通訳者として稼働を目指している方
    • 高校生・大学生の方
    • 英語以外の通訳者目指している方
  ※E-14/15とあわせての受講もおすすめです。
アプローチ
  • プロ翻訳者であり、講師経験も豊富な講師による講座。
  • 英⇔日の翻訳者が原文のメッセージを解説後、そのメッセージ(原義)を日本語にまとめ、訳出する訓練を行います。

 

◆日本人講師

E-16 回数 1.5時間×2回
開講日程
9/1.9/8【日曜】
時間 12:30~14:00
受講料 14,580円(税込)
定員 10名(最少開講人数5名程度)
お申込フォームへ