インタースクールが主催するオンラインサマーセミナー。
今回は、キャリア・通訳・翻訳・語学力アップの4つのテーマでプロ通訳者・翻訳者が講演します。現役プロだから語れるリアルを聞いてみませんか？
※ ご好評につき、録画配信、追加日程の開催を決定いたしました！
セミナー当日ご都合が合わなかった方は、ぜひ録画配信にお申込ください。
「④英語おもしろLaboratory スラッシュリーディングとサイトトランスレーションの違い」は参加型のセミナーとなりますので、録画配信ではなく追加日程での開催となります。
① 派遣からフリーランス 実績ゼロリセット問題のアンサーキー
フリーランス転向を考えている方必見！
- 登壇者：池田小里恵（会議通訳者）
- 日 程：2023年8月26日（土）10:00-11:00
- 内 容：社内通訳からフリーランス会議通訳者に転向する際に不安視されがちな「実績ゼロスタート問題」について、実際の経験も交えながらお話します。
- 参加費：無料
- 形 式：Zoomウェビナー
- 特 典：入学テスト無料
【録画配信】① 2023年9月13日（水）18:50-19:50
② 2023年10月8日（日）10:00-11:00
② プロ通訳者と考える “伝わる” デリバリー
仕事で通訳をする機会がある方におススメ
- 登壇者：押田泉（インターグループ専属通訳者）
- 日 程：2023年8月26日（土）15:00-16:00
- 内 容：”伝える”プロの通訳者が、日頃どのような練習をしているのか、どのようにすると相手に伝わりやすい訳出になるのか、デリバリーのコツをお伝えします。
- 参加費：無料
- 形 式：Zoomウェビナー
- 特 典：入学テスト無料
【録画配信】2023年9月12日（火）18:50-19:50
➂ プロ翻訳者と考える 構文解釈
たくさん英語の文書を正確に読みたい方におススメ
- 登壇者：川口仁（翻訳者）
- 日 程：2023年9月3日（日）10:00-11:00
- 内 容：和訳がしっくりこないのは構文解釈が間違っているのかもしれません。英語力アップの近道といえる構文解釈力についてプロ翻訳者が誤訳しがちな文例をもとに解説します。
- 参加費：無料
- 形 式：Zoomウェビナー
- 特 典：入学テスト無料
【録画配信】2023年9月15日（金）18:50-19:50
④ 英語おもしろlaboratory
スラッシュリーディングとサイトトランスレーションの違い
英語の楽しさを再発見しよう！
- 登壇者：長尾幸子（会議通訳者 / インタースクール講師）
- 日 程：2023年9月3日（日）14:00-16:00
- 内 容：リスニング・リーディング・ライティング力アップにつながるスラッシュリーディングとサイトトランスレーションの方法を実践的にお教えします。
- 参加費：2,200円（税込） ※一度納入されました参加費は、いかなる事情によってもご返金できかねますので、ご了承くださいませ。
- 定 員：20名
- 形 式：Zoomミーティング
- 特 典：英語レベル診断付き
【追加日程】2023年9月17日（日）10:00-12:00
詳しい講演内容を知りたい方はこちらからパンフレットをダウンロードいただけます。（PDF）
お申込みは以下の”APPLY NOW”をクリック！
